Si ricomincia la settimana con tre eventi. Incontri che mettono al centro due problematiche: il tema della traduzione del lessico artistico italiano e quello dell’accessibilità degli spazi pubblici. In serata ci aspetta un viaggio narrato nei luoghi del vino a La casa dei racconti.
Ogni mattina vi terremo aggiornati sugli appuntamenti in programma durante la giornata.
Qui gli eventi di lunedì 27 maggio:
Viaggio plurilingue nel lessico del patrimonio artistico e culturale di Bologna e dell’Emilia-Romagna
Dalle 16 alle 18,30
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (Lilec), via Cartoleria 5
A cura di Università di Bologna e Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (Lilec)
L’iniziativa consiste in una visita guidata “plurilingue” del Dipartimento, seguita da una tavola rotonda durante la quale, a partire dalla lettura di alcuni brani, si rifletterà sulle difficoltà di traduzione del lessico artistico italiano con particolare riferimento alle difficoltà poste da testi di divulgazione e tecnico-scientifici relativi al patrimonio artistico e culturale della città di Bologna e della regione Emilia-Romagna.
L’incontro terminerà con una breve presentazione del Dizionario plurilingue corpus-based in formato elettronico del lessico dei Beni Culturali, in corso di realizzazione.
Tavolo del Turismo Accessibile
Dalle 17 alle 19,30
Aula Magna Paolo Bentivoglio dell’Istituto F. Cavazza, via Castiglione 71
A cura di IT.A.CÀ
Una tavola rotonda volta a presentare e a confrontare i progetti e le azioni di mappatura e di adattamento degli spazi pubblici in chiave accessibile realizzati negli ultimi anni. Il dialogo e il confronto tra i protagonisti di queste azioni hanno come obiettivo quello di “fotografare l’esistente” per porlo come punto di avvio di nuove progettualità.
L’invito è rivolto alle istituzioni territoriali, agli attori e alle associazioni che operano attivamente nel campo del turismo accessibile nel tessuto cittadino bolognese e che possono offrire il loro contributo riportando le loro dirette esperienze, i loro successi e le difficoltà incontrate operando in questo settore.
Enobiblio. Viaggi urbani tra parole e vini | performance interattiva volume 2
Alle 19,30
La casa dei racconti, via Tagliapietre 12/2
A cura de La Casa dei Racconti
Un viaggio narrato nei luoghi del vino con Roberto Terpin, regia e letture di Stefano Cavedoni. È previsto un percorso di degustazione di tre uve, guidati dai racconti e da letture che grandi autori ispirati dal vino ci hanno lasciato. Un’azione agro-editoriale volta a rompere, sabotare i rituali del bere attraverso un viaggio emozionale tra parole, suoni, tatto, ma soprattutto gusto.
Appuntamento a numero chiuso su prenotazione obbligatoria: 3386849367 | pattipattiradio@gmail.com
Quest’anno siamo media partner del Festival!
Che cos’è IT.A.CÀ? Qui la nostra intervista agli organizzatori: IT.A.CÀ. LE STORIE DI CHI RESTA
Leggi gli approfondimenti sugli eventi del programma bolognese:
> GREETINGS FROM ITALY! LE CARTOLINE SATIRICHE TORNANO IN MOSTRA A IT.A.CÀ
> IT.A.CÀ. LE MOSTRE FOTOGRAFICHE IN PROGRAMMA TRA BOLOGNA E L’APPENNINO
> RED ANTS. LE FORMICHE ROSSE DEL SUDAFRICA IN MOSTRA A IT.A.CÀ
> IT.A.CÀ. TRA ERRANZA E RESTANZA
> UN MONDO IN ESTINZIONE. LA FORESTA DEL BORNEO IN MOSTRA A IT.A.CÀ
Qui vi lasciamo il programma completo scaricabile con tutti gli eventi e la mappa con i luoghi del festival: Programma Festival IT.A.CÀ
Condividi questo articolo
